ЦУМ, Москва
21 мая — 4 июля 2010
www.tsum.ru, www.3rd.moscowbiennale.ru 

Выставка 12 произведений, отображающих творческий путь Бертрана Лавье с начала 80-х годов XX века до наших дней. Раскрашенные предметы, установленные одна на другую скульптуры, видео- и кинопоказы, настенная живопись и т.п. создают в выставочном зале «пейзаж» различных произведений художника («ЦУМ Art Foundation»). Выставка представит российской публике одного из наиболее выдающихся и блестящих французских художников своего поколения. 

Беседа Бертрана Лавье с Бернаром Маркаде, Париж, май 2009 года:

— Ваша выставка в Москве носит название AFTERMOON. Стоит ли за этим какая-то история?

— Эту оговорку я услышал 8 дней назад от китайца, представляющего в Гонконге выставку с произведениями из коллекции LVMH... Он начал свою речь словами: „Дамы и господа, я желаю вам приятного «послелуния» (aftermoon вместо afternoon. — Прим. ред.)!“ Эта «ошибка», в конце концов, открывает для меня пространство, изменяющее мир... Я часто привожу пример перехода от скрипичного ключа к басовому. Вроде бы незначительный момент, а меняет все...